De juiste woorden zijn cruciaal

Als u ooit gebruik heeft gemaakt van een vertaler – of van een vertaalprogramma als Babelfish – dan weet u dat vertalen meer is dan het vervangen van woorden van de ene taal naar de andere. Een goede vertaler onderscheidt zich doordat hij de betekenis van de tekst in al zijn nuances kan overbrengen.

Dit is vooral essentieel voor commerciële teksten, want juist daarin telt elke nuance.

Stars & Tulips vertaalt commerciële teksten (Nederlands-Engels) en heeft een uitstekende staat van dienst. Wij weten wat het is om een Nederlandse boodschap over te brengen aan een Engelstalig publiek. Onze ruime ervaring en culturele kennis staan hiervoor garant.

De teksten die Stars & Tulips vertaalt, zijn divers. Zo kunt u onder andere bij ons terecht voor:

  • persberichten
  • marketingteksten
  • commerciële teksten
  • reclameteksten
  • informatieve teksten.